Google Analytics Alternative

lunes, 13 de julio de 2015

Visiting "A world without a face" (and 3) / Visitando "Un mundo sin rostro" (y 3)

I am realistic and consider the project "A world without a face" like a long distance race. Obviously, I would like to develop all the ideas that I have about this fictional world but I know this is going to take a lot of time.
To do this I will experiment with new styles and plots at different levels and, perhaps, in future I can count on the participation of artists who give their personal graphical view of this "world without a face".
Soy realista y considero el proyecto de "Un mundo sin rostro" una carrera de fondo. Obviamente, me gustaría desarrollar todas las ideas que tengo sobre este mundo ficticio pero sé que eso va a llevar mucho tiempo. 
Para ello voy a experimentar con nuevos estilos y tramas a diferentes niveles y, quizás, en un futuro pueda contar con la participación de artistas que den su particular visión gráfica de este "mundo sin rostro".
For the moment, as I promised, I am starting through the reedition in this blog of already seen pages in issues 1 to 3 of "Killer Toons 2.0". But there are two important changes in this case: it's an English version and full color one (this was not possible in its paper edition for economic reasons).
I have also adapted format for better viewing on digital devices. I think that is a good decision, new readers can have access to this material including completely unpublished panels.
And now ... it's time to light the flame!
Por el momento, tal y como prometí, voy a empezar por medio de la reedición en este blog de las páginas ya vistas en los números 1 al 3 de "Killer Toons 2.0". Pero hay dos importantes novedades: será una versión en ingles y a todo color (que no fue posible por motivos económicos en su edición en papel). Creo que es una buena decisión, nuevos lectores podrán tener acceso a este material incluyendo viñetas completamente inéditas.
¡Y ahora... es el momento de encender la llama!
"A world without a face" Chapter 1 will begin in a next post.
El capítulo 1 de "Un mundo sin rostro" comenzará en una próxima entrada.

No hay comentarios:

(c) 2007-2024 Rafa Infantes